日本人が間違えやすい英語表現「〜が得意です」は英語で？
こんにちは、英会話スクールNOVAです。 本日は日本人によくある間違いについてご紹介！ 自己紹介のときに「私は～が得意です」という場合、 I'm good at ～.という表現が使えるよ！ 例えば、 I'm good at math.（私は算数が得意です。） I'm good at cooking.（私は料理が得意です。） のように、得意なことを具体的に述べることができるね。 I excel at ～.という表現もあるけれど、これはより強調された言い方で、 「私は～に優れている」という意味を表すよ。 さらに、ごっちゃにしやすい ability と talent を使った表現も覚えておこう！ 両方似ているように思うけれど、ニュアンスに違いがあるんだ。 He has a talent for singing. は「彼には才能がある」という意味になるけど、一方で、 He has good singing ability. は「彼には良い能力がある」という意味になり、 特定のスキルや知識を持っていることを示すよ。違いをまとめてみると... ability（能力）: 何かをするための技能や知識を指すよ。これは訓練や経験によって得られることが多く、特定のタスクをやり遂げるための実用的な力を表すんだ。 talent（才能）: 生まれ持った、自然に備わった力や資質を指すよ。 スポーツ選手は talented として評価されることもあるけれど、彼らが成功するためには練習やトレーニング、いわゆる ability が必要だね☆彡
