こんにちは、英会話スクールNOVAです。

何かを比較するときに使える表現を紹介するね。

My new camera was reasonably priced, but in terms of features it doesn’t stack up to my old one.
（新しいカメラはお手頃だったけど、機能的には前のカメラの方がよかったな。）

Nothing stacks up to the iced lattes at Bean Queen.
（ビーン・クイーンのアイスコーヒーに比べたらどれも劣るな。）

not stack up は「何かと比べると劣る」という意味だよ。

この表現を使う時は、 doesn’t などの否定の表現が絶対つくから忘れないでね。