英会話教室NOVAのワンポイントイングリッシュ「NOVA LEARNING」

使える!生きた英語表現!

うさぎ

外国人講師の音声付き

「NOVA LEARNING」では海外旅行や留学など、実際に現地で使える生きた英語表現を、カテゴリー別にご紹介致します。
発音が難しい表現やよく使う表現には外国人講師の音声つき!

英語で「じっくり選ぶ」を表したい時は、Cherry-pickが使える!

すぐに使いたくなる英語表現

こんにちは、英会話スクールNOVAです。

そろそろ果物がおいしい季節だよね。みんなは果物狩りに行ったことある?とっても楽しいし、見た目のいいフルーツを選べるからいいよね!

フルーツ狩りにちなんだ表現を紹介するね。

The top schools can cherry-pick who they enroll.
(トップの学校は入学者をじっくり選ぶことができる。)

果物狩りをする時のように、「じっくり選ぶ」と英語で言いたい時は cherry-pick が使えるよ。

でもこの表現は「自分に不利にならないものだけを選ぶ」と言う意味でも使われるから気を付けてね。

You can’t just cherry-pick the results you like and ignore the rest.
(自分の好きな結果だけ選んで、他のものを無視することはできないよ。)