英会話教室NOVAの
ワンポイントイングリッシュ

NOVA LEARNINGNOVA LEARNING

うさぎ

「NOVA LEARNING」では海外旅行や留学など、
実際に現地で使える生きた英語表現を、
カテゴリー別にご紹介致します。

英語で「Spill the tea」ってどういう意味?

すぐに使いたくなる英語表現
こんにちは、英会話スクールNOVAです。

リアリティーショーやライフスタイルに焦点が当たったドラマや映画が好きな人は
1度聞いたことがあるフレーズかもしれない、この「Spill the tea」。
直訳すると「お茶をこぼす」という意味になるけど、実際の意味と使われ方は?

例文で見ていこう!
A: Do you know why she was acting so weird yesterday?
(ねぇ、昨日彼女、行動がおかしかったのなんでか知ってる?)
B: No, why? Spill the tea!
(え、知らない、なんでなの?ぶっちゃけて!)

Spill the teaは「噂話をする、ぶっちゃけ話をする」という意味で、
それぞれspill=話をする、tea=噂話を指すよ。
ちなみになぜteaなのかというと…
Truth(真実)の「T」が「tea」となったと言われているよ。

他にもtea単体を使って相手に聞くときにも使えるよ!
・Do you have any tea for me?
・What’s the tea?
(何かゴシップ・噂話/面白い話無い?)

英語にはシンプルな言葉で組み合わせられているけど、
直訳しない表現がいろいろあるから面白いよね!

今回の表現は女性同士で主によく使われるよ!仲の良い友達同士で使ってみてね!

「スタート応援キャンペーン!」入会金半額!5月31日まで。

「スタート応援キャンペーン!」入会金半額!5月31日まで。

英会話スクールのNOVAでは
ネイティブスピーカーが話す
生きた英語

しっかり身につきます!

Lesson Style

Lesson Style

  • 通学型レッスン 駅前留学 マンツーマン・グループ
  • Kids こども英会話
  • Online Lessons 新・お茶の間留学(オンライン英会話)
  • Business ビジネス英会話
  • LIVE配信レッスン NOVA LIVE STATION
  • App 英語学習アプリ

やっぱりNOVA「駅前留学」

英会話を学ぶなら、やっぱりNOVA!

  • 0120-324929
  • 無料体験レッスンお申込み
  • 資料請求お申込み