こんにちは、英会話スクールNOVAです。

突然だけど、みなさんは「任せる」って英語で何と言うか分かる？？
今日は「任せる」という意味のいくつかの表現を紹介するね♪

★leave to
これは、一番よく使われる表現だよ！

・I’ll leave it to you.
（任せたよ。／あとはよろしく頼みます。）

・Leave it to me!
（私に任せて！／あとは任せて！）

★entrust
これは、人を信用して大事なものや人、仕事などを「預ける、任せる、ゆだねる」というニュアンスで、すこし固くかしこまった表現で契約書などでも使われる表現だよ。

・I decided to entrust my daughter to his care.
（彼に娘の世話を任せることに決めました。）

・We entrusted our dog to a neighbor when we went away on a trip.
（旅行中はご近所さんに飼い犬を預けていました。）

・I entrust my business to him.
（私は事業を彼に委託しています。）

・A person who is entrusted with the services under paragraph (1) may not entrust the entrusted services to another person.
（第一項の規定により業務の委託を受けた者は、当該委託に係る業務を再委託することができない。）（金融商品取引法）

・entrustment agreement
（業務委託契約）

★count on
これもよく使われる表現の一つで、「～に頼る」というニュアンスだよ。
・You can count on me.
（私に頼ってね／任せてね。）

・I’m count on you.
（頼りにしているよ。）

また、流れに身を任せるなどといった状況での「任せる」であれば
Go with the flow. や　Move with the flow.　という表現が良く使われるよ！

これでまたCOOLな表現が増えたね♪
ぜひ活用してみてね！