こんにちは、英会話スクールNOVAです。
今回は、日本で年々発症者が増加し、今や国民病とも言われている「花粉症」の英語表現!
まず、「花粉症」は英語で?
・hay fever
日常会話でよく使われる表現だよ。
他にも pollen allergy や pollinosis ともいわれるよ。
・pollen allergy
pollen「花粉」+allergy「アレルギー」。
hay fever の方が使われることは多いけど、pollen allergy でも通じるよ!
アレルギーは他にも食べ物や動物、物質など色々なアレルギーの種類があるね。
自分が持っている「アレルギー」について話すときは、この表現が使われることも多いよ。
・pollinosis
医学用語なので、日常会話よりは病院など特定のシチュエーションで使われる表現だよ。
つぎに、花粉症に関する会話表現の例もいくつか見てみよう♪
例)
・I have hay fever.
わたしは花粉症です。
・I have a pollen allergy.
私は花粉アレルギーを持っています(があります)。
・During springtime, many people suffer from hay fever due to the high pollen count in the air.
春の時期には、空気中の花粉の量が多くなるため、たくさんの人々が花粉症に苦しんでいます。
これでまたCOOLな表現が増えたね♪
ぜひ活用してみてね!