こんにちは、英会話スクールNOVAです。

「持つ」って聞くと、どんな英語を思いつく？

have を思いつくことが多いんじゃないかな？
それもそのはずっ！have は「持つ」の意味で最も使われることばだよ。
所有権に関わらず「物を持つ」「性質がある」「感情や考えを持つ」「状態を持つ」などのいろいろな意味で使われて、他に「飲む」「食べる」の意味もあるよ。

今日は、have 以外の「持つ」を表す表現に注目していこう！

例えば、「お手洗いに行ってくる間、私のバッグ持っていてくれる？」
と言いたいときに使うのは hold で、「しっかりと手に持つ」「保持する」「抱える」などの意味があるよ。
Could you hold my purse while I go to the ladies room?

つぎに「私の夢はいつかマイホームを持つことです。」
と言いたいときに使うのは own だよ。「所有する」「所有権を持つ」の意味で、「法的権利を有する」ということに重点が置かれているよ。
My dream is to own a house someday.

have 以外の「持つ」の使い方をおぼえて、是非使ってみてね♪