こんにちは、英会話スクールNOVAです。
本日は英語表現に関するクイズを出題するよ!!
早速だけど、「私の給料は低い。」という表現は
次のうちどちらが表現的に正しいでしょうか?
A: I have a cheap salary.
B: I have a low salary.
んー?どっちだろう。
表現が少し違っているね、、。
答えは、、。
B: I have a low salary. が正解だよ☆彡
この cheap は「(商品などの)値段が安い」という意味で、「安い給料」a cheap salary として使えないよ。a cheap salary はネイティブにとっても不自然に感じてしまうから、給料が低いと言いたいときは a low salary というと自然だよ☆彡