こんにちは、英会話スクールNOVAです。

• (1) fall short
• (2) fall tall

期待したものとは惜しいんだけどちょっと違うな。。。って思う時ない？そんな時はどう言ったらいいかな。

He’s got the qualifications we’re looking for, but he falls short of our minimum experience requirement; he’s only been in the business for a year.
（彼は資格的にはピッタリなんだけど、経験年数が足りてないんだよね。この業種の経験がまだ1年なんだ。）

fall short は「基準や標準を満たしていない」っていう意味だよ。

この表現はゴールや目標に達しなかった時にも使えるよ。

All the members contributed as much as they could, but we still fell short of our fundraising target.
（全員できる限り貢献したけど、募金の達成額に満たなかった。）