こんにちは、英会話スクールNOVAです。

• (1) catnap
• (2) dognap

リラックスが好きな人にピッタリの、生き物に関するイディオムをいくつか紹介するね。

1.
A: How was your weekend?
（週末はどうだった？）
B: Well, I finally got around to reading this novel a friend recommended. I was hooked from the first sentence, and I ended up reading it in one sitting.
（まあ、友達が勧めてくれた小説をやっと読む時間ができて。最初の一行からはまっちゃって、一気に読んじゃった。）
A: You’re such a bookworm.
（やっぱり本の虫だね。）

bookworm は「本を読むのが大好きな人」「本の虫」っていう意味だよ。日本語と同じだね！

2.
A: How much time do we have until the party?
（パーティーが始まるまであとどれくらい?）
B: About half an hour, I guess.
（30分かそれくらいかな。）
A: All right. I’m going to take a quick catnap.
（分かった。ちょっと仮眠してくるね。）

catnap は「（普通の昼寝より短くて軽い）仮眠」と言う意味。