こんにちは、英会話スクールNOVAです。
本日は英語表現に関するクイズを出題するよ！！

早速だけど、「私には男性の友人がたくさんいます。」という表現は
次のうちどちらがニュアンス的に正しいでしょうか？

A:I have a lot of male friends.
B:I have a lot of boyfriends.

んー？どっちだろう。
どっちも同じように見えるよね。。

答えは、、。
A:I have a lot of male friends.が正解だよ☆彡

実はネイティブスピーカーにとって、boyfriendは、「恋人」を連想させる言葉だよ。
「男性の友人」と言いたい場合は、答えのようにmale friendsと言うか、He’s my friend.という文章でも表せるよ！それぞれ異なる言い方を覚えておこう♪