こんにちは、英会話スクールNOVAです。
本日は英語で世界の雑学についてご紹介するよ。
今回はことわざについてピックアップ☆彡
日本語にことわざがあるように、英語表現の中でもことわざが使われるよ。
今日はBirds of a feather flock together.ということわざの意味についてのクイズだよ！
上記の英文の意味は次のうちどちらだと思う？考えてみてね。

A. People who are similar
tend to form groups.

B. People who are different
tend to form groups.

んー？？どっちかな？

答えは、、、。
A. People who are similar
tend to form groups. でした！

直訳すると「同じ羽の鳥は集まるものだ。」
つまり日本語で言うと「類は友を呼ぶ」と同じ意味となるよ！
日本語の意味を結びつけて覚えてみてね♪