英会話教室NOVAの
ワンポイントイングリッシュ

NOVA LEARNINGNOVA LEARNING

うさぎ

「NOVA LEARNING」では海外旅行や留学など、
実際に現地で使える生きた英語表現を、
カテゴリー別にご紹介致します。

英語でイマドキNEWS「Japan’s health ministry approves abortion pill for the first time」

英語でイマドキNEWS
こんにちは、英会話スクールNOVAです。
最近のニュースを英語で取り上げてお送りするよ!

今日は、「国内初、承認された薬について」!

[オススメな読み方]
①分からない単語があっても、まずは英語だけで読んでみる!
②日本語訳で答え合わせをしてみる!
③声に出して読んでみる!

■Japan’s health ministry approves abortion pill for the first time

Japan’s Ministry of Health, Labor, and Welfare has approved the sale of the oral abortion treatment called Mefeego, developed by British Pharmaceutical company Linepharma International. The treatment is a safer alternative to the only current option for early-term abortions in Japan, which is a surgical procedure.

Mefeego is a combination of two drugs, mifepristone and misoprostol, and is already available in 80 other countries.

The World Health Organization recognizes Mefeego as a safe alternative to surgery.

Patients hoping to take the treatment will be required to cover the total cost of around ¥100,000 as abortion is not covered by Japanese public health insurance.

■経口中絶薬、国内初の承認へ
厚生労働省が英製薬会社のラインファーマによって開発された人工妊娠中絶の飲み薬「メフィーゴ」の販売を承認しました。現在日本国内で使われている唯一の初期中絶方法の外科的手術より安全性が高いです。

メフィーゴは、ミフェプリストンとミソプロストールという2種の薬でできており、すでに80ヵ国で使用されています。

WHOは、手術と比較して、メフィーゴを安全な方法だと承認しています。

人工妊娠中絶は保険適用対象外であるため、約10万円という費用が自己負担となります。

「スタート応援キャンペーン!」入会金半額!5月31日まで。

「スタート応援キャンペーン!」入会金半額!5月31日まで。

英会話スクールのNOVAでは
ネイティブスピーカーが話す
生きた英語

しっかり身につきます!

Lesson Style

Lesson Style

  • 通学型レッスン 駅前留学 マンツーマン・グループ
  • Kids こども英会話
  • Online Lessons 新・お茶の間留学(オンライン英会話)
  • Business ビジネス英会話
  • LIVE配信レッスン NOVA LIVE STATION
  • App 英語学習アプリ

やっぱりNOVA「駅前留学」

英会話を学ぶなら、やっぱりNOVA!

  • 0120-324929
  • 無料体験レッスンお申込み
  • 資料請求お申込み