こんにちは、英会話スクールNOVAです。
最近のニュースを英語で取り上げてお送りするよ！今日は、「タバコと健康」について！

［オススメな読み方］
①分からない単語があっても、まずは英語だけで読んでみる！
②日本語訳で答え合わせをしてみる！
③声に出して読んでみる！

■Canada to print warnings on cigarettes
Canada is implementing new health warnings on cigarettes.
Starting from July 2024, all king-size cigarettes sold in stores will
feature warnings, while other cigarettes must have them by April
2025.
The warnings will include messages such as “Poison in every puff,” “Tobacco smoke harms children,” and “Cigarettes cause impotence,” printed on the cigarette paper in both English and French.
These warnings will also appear on other tobacco products. Health Canada recommended these changes to increase the visibility of health warnings.
The goal is to reduce the Canadian smoking rate to less than 5% by 2035, as smoking currently kills around 48,000 people in Canada each year.
The Canadian Cancer Society, Canada’s Heart and Stroke Foundation, and the Canadian Lung Association support this initiative, aiming to deter people from smoking.
In the United States, warnings on cigarette packages were first introduced in 1965, and the number of smokers has significantly decreased since then, reaching a record low in 2021.

■カナダは、たばこに警告を印刷する予定
カナダは、たばこに関する新たな健康警告を実施予定です。
2024年7月から、店舗で販売される全てのキングサイズのたばこの警告が表示されるようになります。その他のたばこについては、2025年4月までに警告表示が義務化されます。
これらの警告は、たばこの紙に英語とフランス語の両方で印刷され、「吸うたびに毒」「たばこの煙は子供に害を及ぼす」「たばこは勃起不全の原因」といったメッセージが含まれます。
これらの警告は、他のたばこ製品にも表示されます。カナダ保健省は、健康警告の可視性を高めるためにこれらの変更を推奨しました。現在、カナダでは年間約48,000人が喫煙によって亡くなっているため、2035年までにカナダの喫煙率を5％未満に減少させることが目標です。