こんにちは、英会話スクールNOVAです。
最近のニュースを英語で取り上げてお送りするよ！今日は、「リモートワークがオフィス不動産の価値に影響を及ぼす可能性」について！

［オススメな読み方］
①分からない単語があっても、まずは英語だけで読んでみる！
②日本語訳で答え合わせをしてみる！
③声に出して読んでみる！

■Remote work threatens office property values
Reuters and Business Insider say that by 2030, online work could drop the value of office buildings by $800 billion (about ¥113 trillion).
Because fewer people need offices, the buildings might be worth less. This could be a problem for people who own these buildings and make money by renting them to companies. This change is already happening in many places because of the COVID-19 pandemic.
CNN says that because of this, cities and businesses are changing how they use office spaces. Some offices are turning into homes or shared spaces. This change can affect not only buildings but also how cities work.
Even though there are challenges, working from home can be good too. It gives people more freedom and can help create new businesses in areas that need them. As more people work from home, the way we use and think about offices will also need to change.

■リモートワークがオフィス不動産の価値に影響を及ぼす可能性について
ロイター通信とビジネスインサイダーは2030年までにオンラインワークの訴求によってオフィスビルの価値が8000億ドル（約113兆円相当）下落する可能性があると報じています。
なぜならオフィスの需要が減少すると、ビルの価値が低下する恐れがあるからです。そしてこの変化は企業からの賃料で収益を得ているオフィスビルの所有者にも打撃を与えており、コロナウイルスの感染拡大によって既に至る所で起こっています。
CNNによると、この問題に対して都市と企業は一部のオフィスを住居や共用スペースに転用するといった対策を行っています。
リモートワークには課題が存在しますが、柔軟性を高め、必要とする地域で新しいビジネスを育む手助けにもなります。リモートワークがますます増えるにつれ、オフィスの使用方法と考え方も変わっていかなければなりません。