こんにちは、英会話スクールNOVAです。
今回はネズミにまつわる英語表現をいくつかご紹介するよ♪
■ smell a rat
「怪しいと感じる」という意味を表すよ。
怪しい動きをネズミに例えているんだね。
使い方はこんな感じ♪
I smelled a rat when the guy on the phone refused to tell me his name.
（電話口の男が名乗るのを拒否したとき、私は怪しいと感じた。）
■ like a rat in a trap
「逃げ場のない状況にいる」という意味になるよ。
ネズミが罠にかかったようなイメージだね。
使い方はこんな感じ！
He was like a rat in a trap while he was being scolded by his father.
（彼は友達に叱られているとき、まるで罠にかかったネズミのようだった。）
■ rat race
「競争社会」を意味するよ。
ネズミが迷路や回し車を走り続ける様子を例えているんだね。
使い方はこんな感じ！
I left the city to escape the rat race.
(競争社会から抜け出すために都会を離れた。)
ぜひ覚えて、使ってみてね♪
