外国人ならではの英語表現

こんにちは、英会話スクールNOVAです。 しっかりマジメもいいけど、たまにはリラックスしたりふざけたりするのもgood♪たまにはテキトーに。 テキトーって英語で言うには？ そんな時は、goofing が使えるよ。 We’re not serious golfers - we’re just goofing around. (本気でゴルフやってるわけじゃないよ。テキトーにやってるだけ。) 逆に、「ふざけてないで仕事に戻れ！」って言う時は？ Stop goofing off and get back to work! 仕事中に遊ぶのはダメだけど、プライベートはバランスが大事だね！

こんにちは、英会話スクールNOVAです。 ムリ！をもう少し自然に言うと？ 言い方次第で、「絶対ムリ！」というニュアンスも Impossible! もありだけど、もうちょっと自然な表現があるよ。 impossible の代わりに、no way を使ってみよう！ (〇) There’s no way I’m getting up at 5:00 a.m.! (△) I’m not getting up at 5:00 a.m. - that’s impossible! （朝５時に起きるなんて、ムリ！） ちなみに、No way! は強く断る時にも使えるよ。 A：Hey, let’s pull an all-nighter! （ね、朝まで遊ぼうよ！) B：(〇) No way! (△) Absolutely not!

こんにちは、英会話スクールNOVAです。 チーズな映画ってどんな映画？ 映画だけじゃなくて、音楽やドラマにも使える！ 映画を最後まで見たけど、「ビミョー。。。」っていう印象しかない時は、ガッカリだよね。 「つまらない」は boring が定番だけど、他に使える表現を紹介☆ (〇) Ugh, that move was so cheesy... (△) Ugh, that movie was so boring... cheesy は、「つまらない」というより「安っぽい」とか「ビミョウ。。。」に近い意味だよ。

こんにちは、英会話スクールNOVAです。 せっかく予定を立てたのに、大事な用事ができちゃってリスケするしかない時って、誰でもあるよね。 そういう時は、take a raincheck を使ってみよう！ A: Hey, I’m really sorry, but something’s come up at work. Can I take a raincheck on drinks today? (ね、本当に申し訳ないけど、ちょっと仕事で用事が出来ちゃった。今日飲み、リスケしてもらえる？) B: Oh, sure. No problem. Let me know when you’re free. (うん、いいよ。全然大丈夫。ヒマできたら教えてね。) 今度リスケしなくちゃいけない時は、take a raincheck を使って、ナチュラルにお願いしてみよー☆

こんにちは、英会話スクールNOVAです。 「もう遅いし、集合場所は遠いし、行きたくないなー」って、あまり出かける気分じゃなかったのに、 行ってみたら結果楽しめて、「行く価値あったな！」っていう経験あるよね？ この「行く価値あった」って、英語で何て言うんだろう？ 「価値だから．．．valuableだ！」と思うかもしれないけど、実は。。。 (〇) It was really worth going! (×) Going was really valuable! worth it や worth going の方が自然だよ！