どこまでわかる？英語表現クイズ

こんにちは、英会話スクールNOVAです。 「遊ぼうよー!!」って日本語でよく言うと思うけど、英語ではなんて言うかな？ 遊ぶ＝play だと思いがちだけど、 play はスポーツや楽器に使われる動詞。または子供たちがゲームをして遊んだり、公園で遊ぶ時に使うよ。 学生とか大人になってからの「遊ぶ」って買い物行ったり、飲みに行ったり、カフェでおしゃべりしたり、だよね？そういう時には hang out が使えるよ♪ 〇 Let’s hang out sometime! × Let’s play sometime! （今度遊ぼうよ！） 〇 I hung out with my coworkers this weekend. × I played with my coworkers this weekend. （週末は同僚と遊んだよ。）

こんにちは、英会話スクールNOVAです。 同じ経験をしたことある人と話してると楽しいよね♪ でも時々「私の方がスゴイよ！」って話をかぶせて自慢してくる人いるよね？ 例えば、 A: My boss really liked the designs I submitted. I’m so happy! （私が提出したデザイン、上司が気に入ってるみたい！嬉しい！） B: Oh, that’s great! You know, my boss loved my last proposal, and now I’m up for a promotion! （へー、凄いね！そういえば、私なんて上司に提案が気に入られて、昇格するかも！） こういう話の返しかたは、 one-up って言うよ。 あと、いつもこうやって返してくる人のことを、 one-upper って呼ぶよ。 いつでも全力で頑張ることは大切！でも one-upper と呼ばれないように注意しよう！

こんにちは、英会話スクールNOVAです。 誰かに話しかけたけど、「あ、やっぱりいいや。」って時、英語で何て言えばいいんだろう。 例えば、 A: Hey, where’s the stapler? （ねぇ、ホチキスどこ？） B: I’m not sure. I’ll have a look around. （分からないなぁ。探してみるね。） A: Never mind! I found it. （何でもない！見つけた！） そういう時は、never mind が使えるよ。 never mind は、「特に大した話じゃないから、もういいよ。」って話を終わらせる時にも使えるよ。 A: Sorry, I don’t understand. B: Oh, never mind. It’s not that important. Don’t worry about it. （ううん、何でもない。大した話じゃないから。気にしないで。） でも、「どうせ理解できないでしょ、気にしないで」みたいに聞こえちゃう時もあるから、使う時は気をつけて！

こんにちは、英会話スクールNOVAです。 悪魔のことを話す？ speak of the devil ってどういう意味だろう？ 誰かのことをウワサしてたら、その人が突然現れることってよくある。 日本語で言うと「ウワサをすれば～」だけど、英語では speak of the devil って言うよ。 Speak of the devil! When did you get here? （ウワサをすれば！いつ到着したの？） devilを使うけど、別に悪いウワサをしている時じゃなくても使えるよ★

こんにちは、英会話スクールNOVAです。 ふ～っと吹き飛ばす？約束をblow offってどういう意味？ blow off を直訳すると「吹き飛ばす」、っていう意味。でも約束をすっぽかす、授業をさぼる、って言いたい時にも使えるスラング。 He totally blew me off! （彼に約束すっぽかされた！） I’d love to come, but I’ve got an appointment I can’t blow off. （行きたいけど、外せない予定があるんだ。） blow off + 人/物は、「その人や物を軽く見る」って言う意味もあるよ。 でも約束をすっぽかすと信頼なくなっちゃうから、気をつけて！