英会話教室NOVAのワンポイントイングリッシュ「NOVA LEARNING」

使える!生きた英語表現!

うさぎ

外国人講師の音声付き

「NOVA LEARNING」では海外旅行や留学など、実際に現地で使える生きた英語表現を、カテゴリー別にご紹介致します。
発音が難しい表現やよく使う表現には外国人講師の音声つき!

英語でmint condition ってどういう意味?

すぐに使いたくなる英語表現

こんにちは、英会話スクールNOVAです。

最近、ミント味のもの、はやってるよね。
みんなは、 mint condition っていう言葉知ってる?これは「完璧」とか「ほぼ完璧」な状態のことを指すよ。

mintというのは硬貨や紙幣を造幣することなので、mint condition(鋳造された・造幣されたばかりのお金みたいに新しい)というイメージだよ。

That mint condition first edition comic book is worth almost $5,000 now.
(このコミックの初版は完璧な状態なので、今5000ドルの価値があるよ。)

We carefully wrap and package all our antiques, ensuring they reach the customer in mint condition.
(アンティークの商品をしっかり包装して、お客様に完璧な状態で届くようにしています。)

mint condition は新しくないけど、状態が良いものに使うよ。