こんにちは、英会話スクールNOVAです。
I want to eat sushi so bad.
突然だけど、この文章はどういう意味かわかるかな？
badだからネガティブな事言ってる？…と決めつけないで！
どんな会話の中で使われるのか例文と一緒に意味をみていこう！
A: I haven’t eaten Japanese food since I moved to the US a while ago.
I want to eat sushi so bad.
（アメリカに越してきてからしばらく日本食を食べてないや。お寿司がたべたすぎてやばい。）
B: Let’s go to a Japanese restaurant for dinner then!
（じゃあ、夜ご飯は日本食レストランに行こう！）
ここでのso badは日本語でいう「〜すぎてやばい」という意味だよ。
カジュアルな表現だから使う場面には注意！
これで一つCOOLな表現が増えたね♪
