こんにちは、英会話スクールNOVAです。

いろいろなものを持ち運ぶのに bag って便利だよね。
実はその bag を使ったおもしろい英語表現があるんだよ。

例えば、まず一つ目に in the bag という表現を紹介するね。in the bag で「確かで、成功確実で」という意味を表すんだ。カジュアルな励ましの言葉としても使われるよ。

A: I’m really nervous for my presentation this afternoon.
B: Don’t worry. You’ve got this in the bag.
A: 今日の午後のプレゼンテーションに向けてとても緊張しています。
B: 心配しないでください。大丈夫ですよ。

他に a mixed bag という表現もあるよ。a mixed bag で「様々なもの・人がごちゃまぜ」、「良い面と悪い面が両方ある」という意味を表すよ。

A: How was the circus?
B: It was a bit of a mixed bag. The acrobatics were fantastic, but the magic show was terrible.
A: サーカスはどうだった?
B: 良いところと良くないところがあったよ。アクロバットは素晴らしかったんだけど、マジックショーがひどかった。

bag を使ったおもしろい英語表現はどうだったかな？
覚えて会話の中で使ってくれるとうれしいな♪