こんにちは、英会話スクールNOVAです。
前に sweet な人のことを紹介したよね?どんな人が sweet だったかおぼえてる?
sweet な人は、優しかったり、親切だったり、思考深い人のこと。
人を表すことができる、別の味覚を紹介するよ☆
I know you’ve had a lot of setbacks, but don’t let yourself get bitter.
(色々苦い経験があったとは分かるけど、恨んだりしちゃだめだよ。)
bitterは、にが~い経験をたくさんした人や期待や希望の無い人のこと。
A:Whatever, it’s fine that Rachel got promoted over me. Like I care.
(私じゃなくて、レイチェルが昇格したって、どうでもいいし。気にしてないし。。。)
B:Hey, you don’t have to get salty about it.
(ねぇ、そんなすねなくてもいいよ。)
salty は bitter に似てるよ。
イヤな経験をした人、挫折した人、そしてそのせいですねてる人のことを言うよ。