こんにちは、英会話スクールNOVAです。
本日は日本人によくある間違いについてご紹介！

例えば、「会社のイメージアップが必要だ」と発言する場面を想像してみてね。
そのまま「image up」を使った表現を考えた人も多いんじゃないかな。

実は 「イメージアップ」と表現したいときに「image up」とそのまま英語にして使うことはできないから、improve や enhance などの動詞を使って、improve one’s image、enhance one’s image と表現するよ。
「会社のイメージアップが必要だ」は、We need to improve the company’s image. などと表現できるよ☆彡