こんにちは、英会話スクールNOVAです。

本日はよくある間違いについてご紹介！
次の場面をイメージしてみてね。

初めて会った人への自己紹介。
あなたは職業について尋ねようとしています
そんな時はどう言うかな？

What is your job?「お仕事は何ですか？」のように考えた方も多いのでは？
でも実際この表現は日本人によくある間違いなんだ。

正しくはWhat do you do? で「お仕事は何ですか？」と表現するよ。

What is your job? はアメリカ英語では通用せず、イギリス英語では伝わるものの、
大変失礼な印象を与えてしまうよ。この表現は警察官か誰かに尋問されているような高圧的な印象を与えてしまうので要注意！What do you do? は相手の職業を聞く時の決まり文句。また、where do you work? でお仕事は何ですかと尋ねることもできるよ！