こんにちは、英会話スクールNOVAです。
今日は「話す」に関連した表現に注目するよ。
同じ「話す」でも、「ひそひそ話す」と「ぼそぼそ話す」では、
意味するニュアンスは少しちがってくるよね。
今日は「ひそひそ話す」と「ぼそぼそ話す」のそれぞれの英語表現を紹介するね!
■whisper:「ひそひそ話す」「ささやく」
You don’t have to whisper. No one can hear you.
(ひそひそ話さなくていいよ。ここなら誰にも聞こえないから。)
He whispered something to me but I couldn’t hear it.
(彼は私に何かをささやいたが、私には聞こえなかった。)
※whisper to someone ~にささやく
■mumble:「ぼそぼそ話す」「ブツブツ言う」
Stop mumbling and speak clearly. I can’t understand you at all.
(ぼそぼそ言ってないではっきりしゃべりなさい。何を言っているのかわからないよ。)
The boy mumbled his answer when the teacher asked him the reason for being late.
(先生が遅刻の理由を尋ねると、少年はブツブツと答えた。)
今日紹介した「話す」に関連した表現、是非おぼえて使い分けてみてね♪