こんにちは、英会話スクールNOVAです。

Whatever はとっても便利なスラング。
それだけでも使えるし、something や anything の代わりに使うこともできるよ。
でも言い方によっては無関心に聞こえちゃうから要注意！

A: I haven’t seen Jim lately.
（最近、ジム見かけてないね。）

B: Yeah, he’s busy with work orsomething / whatever.
（うん、仕事かなんかで忙しいみたい。）
*something はジムが何をやっているか分からない（もしくは気にならない）って感じだけど、whatever を使うと、ジムが何をやっているかどうでもいい、って感じのニュアンス。

A: What should I bring to dinner?
（晩ご飯は何を持って行ったらいい？）

B: Anything / Whatever is fine.　I guess snacks or something/whatever.
（なんでもいいよ。お菓子かなんか持ってきてもらえたらありがたいな～。）

*イントネーションが明るければ、どっちも◎！

A: Do your homework.
（宿題やりなさいよ。）
B:Whatever.
（どうでもいい。）
*これは、「どうでもいい～」、「興味ない～」ってニュアンス。