こんにちは、英会話スクールNOVAです。

誰かが「手伝おうか？」と聞いてくれた時、どう言えば相手の気を悪くせずにお願いしたり、断れるかな？

A: Hey, can I help you carry that?
（あの、持ちましょうか？）
B:（△）Okay!
（オッケー！）

Okay. もいいけど、もう少し丁寧に言う時は、こう言ってみよう！

（〇）If you wouldn’t mind. / You really don’t mind? Thank you!
（もしよければ / もし面倒じゃなければ。ありがとう！）

じゃあ、断る時は？
No. だけだと失礼になっちゃうから、こう言ってみよう。
B:（×）No.
（いいえ。）
（〇）That’s okay. / I got this. Thank you!
（結構です。 / 大丈夫です。ありがとう！）

I got this. は「うまくいってるから大丈夫～。」って言う時に便利な表現。
Okay. だけ言うと、Yes. の意味になるけど、 That’s okay. は No. の意味になるから、使う時は注意してね。どっちにしても、Thank you. をつけるのを忘れないで～。