英会話教室NOVAのワンポイントイングリッシュ「NOVA LEARNING」

使える!生きた英語表現!

うさぎ

外国人講師の音声付き

「NOVA LEARNING」では海外旅行や留学など、実際に現地で使える生きた英語表現を、カテゴリー別にご紹介致します。
発音が難しい表現やよく使う表現には外国人講師の音声つき!

メールやメッセージで使える英語表現いろいろ

外国人ならではの英語表現

こんにちは、英会話スクールNOVAです。

Eメールとかテキストメッセージを書く時は時間をかけることができるけど、間違いは起こるよね。タイプ時とかテキストを打ってる時の間違いを表す言葉を紹介するね。

A: Okay, so I’ll see you later hten.
(それしゃあ、またね。)
A: Sorry, typo. *then.
(ごめん、ミスった。それじゃあ。)

typo はタイプしている時の小さい間違いのこと。
* このマークはスペルミスを訂正する時に使うマークだよ。

A: I love kittens. They’re so cute and gloomy.
(子猫が大好きなんだ。可愛くて暗くてさ。)
B: What?
(えっ?)
A: Sorry, auto-correct. I meant cute and fluffy.
(ごめん、ケータイの予測変換のせいだ。言いたかったのは、可愛くてふわふわしている。)

Sorry, auto-correct はケータイが勝手にスペルを入力しちゃって全然違う意味になっちゃう時に使うよ。