こんにちは、英会話スクールNOVAです。

苦い薬って苦手。。。でも甘くコーティングされてたら何とか飲める時ってあるよね。
英語ではそういう砂糖のコーティングのことを sugarcoat って言うんだけど、 sugarcoat は別の意味でも使われることがあるから紹介するね。

Don’t sugarcoat it.
（包み欠かさず、正直に言ってよ～。）

sugarcoat には「(本来の姿を隠して）体裁をよく見せる」って意味。
言いにくいことを包んで言う＝正直に言わない、っていう意味で使われるよ。

悪いニュースは聞きたくないけど、変に隠して欲しくない時もあるよね～。