こんにちは、英会話スクールNOVAです。

状況がすでに悪いのにもっと悪くなったことある？
怒ってる人をもっと怒らせちゃったことある？

そんな時に使えるイディオムを紹介するね。

Any more bad news will just add fuel to the fire.
（これ以上の悪いニュースは火に油を注くだけー。）

add fuel to the fire は直訳すると「火に燃料を注ぐ」っていう意味。口論とか、問題とか、悪い状況をより悪くするっていう意味で使われるよ。日本語の「火に油を注ぐ」と同じだから、覚えやすいね。

He’s already upset; don’t add fuel to the fire.
（彼はすでに怒ってるんだから、火に油を注がないでよ。）

そんな状況にならないように気を付けてね☆