こんにちは、英会話スクールNOVAです。

• (1) ウワサをすれば
• (2) 悪口を言うと

悪魔のことを話す？ speak of the devil ってどういう意味だろう？

誰かのことをウワサしてたら、その人が突然現れることってよくある。
日本語で言うと「ウワサをすれば～」だけど、英語では speak of the devil って言うよ。

Speak of the devil! When did you get here?
（ウワサをすれば！いつ到着したの？）

devilを使うけど、別に悪いウワサをしている時じゃなくても使えるよ★