こんにちは、英会話スクールNOVAです。

• (1) Never mind.
• (2) Don’t mind.

誰かに話しかけたけど、「あ、やっぱりいいや。」って時、英語で何て言えばいいんだろう。

例えば、
A: Hey, where’s the stapler?
（ねぇ、ホチキスどこ？）
B: I’m not sure. I’ll have a look around.
（分からないなぁ。探してみるね。）
A: Never mind! I found it.
（何でもない！見つけた！）

そういう時は、never mind が使えるよ。

never mind は、「特に大した話じゃないから、もういいよ。」って話を終わらせる時にも使えるよ。

A: Sorry, I don’t understand.
B: Oh, never mind. It’s not that important. Don’t worry about it.
（ううん、何でもない。大した話じゃないから。気にしないで。）

でも、「どうせ理解できないでしょ、気にしないで」みたいに聞こえちゃう時もあるから、使う時は気をつけて！