こんにちは、英会話スクールNOVAです。
- (1) cookie-cutter
- (2) biscuit-cutter
みんなはお菓子作りは好き？クッキーの型抜きって楽しいよね。同じ形をいっぱい作れるし。
でもそれってクッキー作りなら楽しいけど、他の時はどうだろう？
I’m bored of these cookie-cutter houses. Everywhere looks the same.
（似たり寄ったりの家にはもう飽きたよ。そこら中同じに見える。）
似たり寄ったりのものを表現する時は、cookie-cutter が使えるよ。
この表現にはネガティブなニュアンスがあるんだ。だから、人や物を褒める時には使わないから気を付けてね。
