英会話教室NOVAのワンポイントイングリッシュ「NOVA LEARNING」

使える!生きた英語表現!

うさぎ

外国人講師の音声付き

「NOVA LEARNING」では海外旅行や留学など、実際に現地で使える生きた英語表現を、カテゴリー別にご紹介致します。
発音が難しい表現やよく使う表現には外国人講師の音声つき!

正しいのは、どっちでしょう?「似たもの同士2人」を英語で言うと?

どこまでわかる?英語表現クイズ

こんにちは、英会話スクールNOVAです。

  • (1) two peas in a pod
  • (2) two beans in a pod

似た者同士のことをなんて言う?
いろいろ言い方はあるけど、英語ではどうだろう?

Tom and Andy are like two peas in a pod!
(トムとアンディーは似た者同士だよね。)

似た者同士の2人のことを英語では、like two peas in a pod と言うよ。直訳すると「さやの中にある2つの豆」っていう意味だよ。
そっくりな2人、という意味でも使われるよ。

こういう風に呼ばれる友達がいるかな?