こんにちは、英会話スクールNOVAです。

• (1) two peas in a pod
• (2) two beans in a pod

似た者同士のことをなんて言う？
いろいろ言い方はあるけど、英語ではどうだろう？

Tom and Andy are like two peas in a pod!
（トムとアンディーは似た者同士だよね。）

似た者同士の2人のことを英語では、like two peas in a pod　と言うよ。直訳すると「さやの中にある２つの豆」っていう意味だよ。
そっくりな2人、という意味でも使われるよ。

こういう風に呼ばれる友達がいるかな？