こんにちは、英会話スクールNOVAです。
最近のニュースを英語で取り上げてお送りするよ！今日は、『犬はなぜ尻尾を振るのか？』に関する記事について！

［オススメな読み方］
①分からない単語があっても、まずは英語だけで読んでみる！
②日本語訳で答え合わせをしてみる！
③声に出して読んでみる！

■Why do dogs wag their tails?
A team of scientists from the Max Planck Institute for Psycholinguistics in the Netherlands studied why dogs wag their tails. Their research, published in Biology Letters, said that people may prefer dogs that wag their tails over those that don’t. Dr. Taylor Hersh found that dogs living with people tend to wag their tails more, using them to communicate, especially with humans.
Dogs have been living with humans for thousands of years. Some people might simply enjoy seeing dogs wag their tails, as it has a rhythmic quality like music.
Tail wagging is also a way for dogs to express their emotions, such as happiness or friendliness. When a dog wags its tail upon seeing someone it loves, it signals a positive and welcoming attitude towards that person.

■犬はなぜ尻尾を振るのか？
オランダのマックスプランク心理言語学研究所の科学者チームが、犬はなぜ尻尾を振るのかを研究しました。彼らの研究結果は「Biology Letters」に掲載されており、尻尾を振る犬の方が振らない犬よりも人々に好まれる可能性があると述べています。テイラー・ハーシュ博士は、人と一緒に暮らす犬は特に、人間とコミュニケーションを取るために、尻尾を振ることが多いことを発見しました。
犬は何千年もの間、人間と一緒に暮らしてきました。一部の人々は、犬が尻尾を振るのを見ることを単純に楽しんでいるかもしれません。尻尾を振る動作には音楽のようなリズミカルな要素があるからです。
尻尾を振ることは、犬が感情を表現する方法でもあり、たとえば幸せや友好を示すことができます。犬が誰かを見て尻尾を振るとき、それはその人に対する肯定的で歓迎的な態度を示しています。