日本人が間違えやすい英語表現

こんにちは、英会話スクールNOVAです。 本日は日本人によくある間違いについてご紹介！ 例えば、「テキストを貸してください」と言いたいときを想像してみてね。 rent を思い浮かべた人も多いんじゃないかな。 rent という言葉は、基本的には有償で貸し借りをするときに使われるよ。たとえば、家や車、道具などをお金を払って借りる場合だね。だから無償で貸し借りをする場合には、rent はあまり適さないんだ。無償で貸し借りをする場合には、次のような動詞を使うよ！ lend（貸す）: 無償で貸す場合　 例: He lent me the book.（彼はその本を貸してくれた。） Could you lend me that book ?（あの本を貸してもらえますか？） borrow（借りる）: 無償で借りる場合 例: I borrowed the book from him.（私は彼からその本を借りた。） May I borrow that book ?（あの本を借りてもいいですか？） 「rent」はお金を支払って借りるという意味なので、無償での貸し借りには適さないことを覚えておこう！ Mike rented the room to Mary. （マイクはその部屋をメアリーに貸した。） Mary rented the room from Mike.（メアリーはその部屋をマイクから借りた。） これで１つ、間違いが防げたね★

こんにちは、英会話スクールNOVAです。 本日は日本人によくある間違いについてご紹介！ 例えば、「部活でテニスをしていました。」と言いたいときを想像してみてね。 I played tennis in the club. と表現できるね。 一方、「以前（継続的に）〜していた」と言いたいときには used toも使えるよ。 「以前は〜だった」と状態を表すときは used to be + 形容詞 で、 「以前は〜していた」継続的にしていたことを表すときは used to do で表すよ。 だから今回の場合の表現は、 I used to play tennis in the club. になるね。 would を使って「たまにしていた」ことを表現する場合は、副詞の often と一緒に使うとい いよ。他には always や all the time の副詞と組み合わせて使うよ。 例えば、こんな感じ！ I would often play tennis when I was a student. （学生のころ、よくテニスをしていました） ＝I would always play tennis when I was a student. ＝When I was a student, I would play tennis all the time. 自分の伝えたい細かい表現が話せるように、ぜひ覚えておいてね☆彡

こんにちは、英会話スクールNOVAです。 本日は日本人によくある間違いについてご紹介！ 例えば、「野球の試合を見る。」と言いたいときを想像してみてね。 「見る」を、see で考えた人も多いんじゃないかな。 see は、視覚的に認識すること、または見ることを経験することで、意識的に「見る」場合でなくても使われるんだ。 例: I can see the mountains from my house.（私の家から山が見えます。） look は、意識的に「見る」ことで、特定の方向に目を向けることなんだ。 例: Look at that beautiful painting!（あの美しい絵を見て！） watch は、注意深く見ることで、特に動いているものや時間がかかる活動に対して使うよ。 例: I like to watch movies.（映画を見るのが好きです。） 「野球の試合を見る。」と言いたいときには、動いているものや時間がかかる活動だからwatch を使って表現しよう。だから今回の場合の正しい表現は、watch a baseball game になるね。 見る状態や状況によって「watch」「look」「see」を使い分ける必要があるからぜひ覚えておいてね☆彡

こんにちは、英会話スクールNOVAです。 本日は日本人によくある間違いについてご紹介！ 例えば、「彼は箱を持っている。」と言いたいときを想像してみてね。 「持っている」を、be動詞+having で考えた人も多いんじゃないかな。 一般的に「〜をしている」と現在進行形で言いたいときには、主語+be動詞+動名詞（doing）でしている動作を表すよ。動名詞は動作を示すから、「doing」はその行為を表すけれど、「have」は別の考え方になるんだ。 「having」は状態を表すから、一般的には「持つ」という意味では使われないんだ。 He is having a box.とは言わないでね。 だから今回の場合の正しい表現は、He has a box. になるよ。 箱を持って動く動作を表現したい場合は、He is carrying a box.「彼は箱を運んでいる」で大丈夫だよ。まとめると・・・ ●　持っている：He has a box. ●　運んでいる：He is carrying a box. 他にも「having」を使った表現をいくつか紹介するね。 1.　I am having lunch with my friends. （友達とランチを食べています。） 2.　She is having a great time at the party. （彼女はパーティーで楽しい時間を過ごしています。） 3.　They are having a meeting right now. （彼らは今、会議を開いています。） 4.　He is having trouble with his homework. （彼は宿題で困っています。） 5. We are having a discussion about the project. （私たちはプロジェクトについて議論しています。) このように「having」は状態を表す動詞だよ。便利な表現だからぜひ覚えておいてね☆彡