外国人ならではの英語表現

こんにちは、英会話スクールNOVAです。 ゴールデンウィークなどの長期休暇の楽しみのひとつに家族や友達との久しぶりの再会があるよね。しかし、どんなに楽しい時間でも終わりはつきもの。別れの際に使えるいろいろな「見送る」という表現を紹介するね。 1. My mother went to the airport to see my brother off. (母は兄を見送るために空港に行きました。） [see off]はどこかに行く人を見送るときに使うよ。 2. I'll see you out. (見送ります。） [see out]は玄関先で人を見送るときに使うよ。 3. He offered to walk me to the station. (彼は私を駅まで送るよと言いました。） [walk 人 to 場所]は、一緒に歩いて送り届けるときに使うよ。 いろいろな場面での「見送り」を使いこなしてみよう！！

こんにちは、英会話スクールNOVAです。 cheese を使った表現を紹介するね。 Make sure your desks are clean; the big cheese is visiting the office today. （デスクの上が片付いているようにね。今日、お偉いさんがオフィスに来るからー。） Apparently his uncle is a big cheese at one of the major banks. （彼のおじさん、有名銀行のお偉いさんらしい。） big cheese は「ボス」「お偉いさん」「大物」って意味だよ。cheesy とは全く違う意味だね. どうして big cheese と呼ばれるようになったのかはナゾで、いろんな説があるんだってー。

こんにちは、英会話スクールNOVAです。 スパイシーな食べ物は好き？ 辛い食べ物は興奮する食べ物だって知ってた？スパイスが体温を上げて、覚醒させて、感覚を鋭くさせるんだって。 だからか英語では刺激的なものとか娯楽に対して、spicyという言葉がよく使われるよ。 特にショッキングでスキャンダルなものに使われるよ。 I wouldn’t let your children read that book; it’s got some rather spicy bits. （その本は子供たちに読ませない方がいいよ。ちょっと刺激的すぎるからー） This DVD is the director’s cut of the film. It includes a previously deleted scene that was considered too spicy for audiences back in 1956. （このDVDはディレクターカットなんだ。1956年にはちょっと刺激的過ぎで消された部分が入っているよ。） どっちのスパイスもほどほどに、だね☆

こんにちは、英会話スクールNOVAです。 パソコン、デジカメ、とか略して表す日本語って多いよね。実は英語でもあるんだよ。英語では portmanteaus って呼ばれてるよ。 A: What do you think of hacktivism? (ハッキングで政治観や社会観を主張するって、どう思う？) B: Hmm. I think hacktivists have their place, but I don’t always agree with their methods. (そうね。そういう活動家はそれなりに価値があると思うけど、その手段に賛成しているわけじゃない。) hacking + activism = hacktivism (ハッキングを通して政治的な反抗などをすること） A: Any plans for the three-day weekend? (三連休は何か予定ある？) B: I think I’ll just have a nice staycation. Maybe watch some rom-coms and unwind or something. (家でゆっくりするくらいかな。リラックスしてロマンティックコメディーかなんか見ようかな。) stay + vacation = staycation (家でリラックスして過ごすこと） romantic + comedy = rom-coms (ロマンティックコメディー）

こんにちは、英会話スクールNOVAです。 インターネットって便利だよね。連絡取りあったり、ニュースを見たり、ネコの動画見たり。。。でも時々イライラすることもあるよね。がっかり、とかイライラを表すインターネット表現を紹介するね。 A: I figured out what was wrong with the TV. It wasn’t plugged in lolol (テレビの問題解決できた。コンセントさしてなかったんだww) B: smh (あり得なくない、それ。) smh はshaking my head の略で、「バカだなー」とか「がっかり」「信じられないー」って言いたい時に使えるよ。 A: I’ve never been to the U.S., but I’ve been to Hawaii. (アメリカに行ったことはないけど、ハワイには行ったことあるよ。) B: Hawaii is part of the U.S.? (facepalm) (ハワイはアメリカの一部だよ？呆れる。) facepalm は「頭痛いー」みたいな感じで顔を手で覆うこと。「呆れた」とか「恥ずかしいー」って意味で使われるよ。 A: Teaching sounds easy. I mean, you get long vacations. (学校の先生って簡単な仕事でしょ？だって、休みが長いし。) B: Seriously? (headdesk) (本気で言ってるの？ムカつく。) headdesk は「イライラする」とか「ムカつく」という意味で、机に頭をぶつけるイメージだよ。