
予定を空けておいてね、とお願いする時は英語で何て言う?
こんにちは、英会話スクールNOVAです。 パーティーとか旅行に友達を誘う時は、まずは予定を確認して、「予定空けといて~」ってお願いするよね。 そういう時英語では、 save the date って言うよ。 The company picnic is April 10th, so save the date! (会社のピクニック、4月10日だから、予定空けておいてね。) 海外では、結婚式の招待する時は、招待状を送る前に、save the date カードを送ってから、その後に出欠確認カード(RSVPカード:フランス語で「返信お願いします」の意味の、“Répondez s’il vous plaît の略)を再度送るんだって。 もうすぐゴールデンウィーク!誰かを誘う時は save the date を使ってみよう!