どこまでわかる？英語表現クイズ

こんにちは、英会話スクールNOVAです。 悪魔のことを話す？ speak of the devil ってどういう意味だろう？ 誰かのことをウワサしてたら、その人が突然現れることってよくある。 日本語で言うと「ウワサをすれば～」だけど、英語では speak of the devil って言うよ。 Speak of the devil! When did you get here? （ウワサをすれば！いつ到着したの？） devilを使うけど、別に悪いウワサをしている時じゃなくても使えるよ★

こんにちは、英会話スクールNOVAです。 ふ～っと吹き飛ばす？約束をblow offってどういう意味？ blow off を直訳すると「吹き飛ばす」、っていう意味。でも約束をすっぽかす、授業をさぼる、って言いたい時にも使えるスラング。 He totally blew me off! （彼に約束すっぽかされた！） I’d love to come, but I’ve got an appointment I can’t blow off. （行きたいけど、外せない予定があるんだ。） blow off + 人/物は、「その人や物を軽く見る」って言う意味もあるよ。 でも約束をすっぽかすと信頼なくなっちゃうから、気をつけて！

こんにちは、英会話スクールNOVAです。 パーティーにshow up? カジュアルに使われる表現だけど、どういう意味？ ホームパーティーをしたり、レストランの予約を取ったりする時に、たまにドタキャンする人いるよね。今回はちゃんと来るかな。。。 come の代わりに使える、パーティーとかに「来る」の意味のカジュアルな言い方は show up： I’m not sure if he’ll show up to the party. （彼がパーティーに来るかどうか分からないな。） また、否定文の最後に show up を使う時、 up を言わないで show で終わらせることも多いよ： I don’t think she’s going to show (up). （彼女は来ないと思うよ。） 「参加する！」と言ったらちゃんと来てほしい～！

こんにちは、英会話スクールNOVAです。 (1) I’ve been feeling sad lately. (2) I’ve been feeling a bit blue lately. 誰でも理由が特になくても、ちょっと落ち込む時あるよね？ だけど、友達に I’ve been feeling sad lately. っていうと、心配かけちゃうかも！ なんとなく凹んでる時は、 I’ve been feeling a bit blue lately. って言えば気持ちが伝わるはず☆ ブルーになった時は誰かに話してみてね！

こんにちは、英会話スクールNOVAです。 冗談で言ったつもりのことが、真剣に受け取られちゃうことよくあるよね。 そういう時は何と言えばいいかな～。 (〇) Just kidding! / I’m kidding! (△) Just teasing! / I’m teasing! 「冗談だよ～」って言いたい時は「kidding」を使おう！ I’m teasing! は間違っているわけじゃないけど、 「冗談だよ」より、「ちょっとからかっただけ」という時に使うよ。