英会話教室NOVAの
ワンポイントイングリッシュ

NOVA LEARNINGNOVA LEARNING

うさぎ

「NOVA LEARNING」では海外旅行や留学など、
実際に現地で使える生きた英語表現を、
カテゴリー別にご紹介致します。

英語で「電話」を使ったいろいろな表現

目からうろこの英語表現
最近は電話より、気軽にやり取りができるメールが主流になってきたけど、電話は100年以上もの歴史があるんだ。そんな長い歴史を持つ電話は時代とともに、数多くの単語に浸透し、今でも日常的な表現としても使われているよ!

ということで、「電話(telephone, phone)」を使った表現を見てみよう!

A: Were you able to get a hold of Elly?
(エリーと連絡取れた?)
B: No, we’ve been playing [phone tag] all day.
(いや、一日お互いを捕まえられていないんだよね。)
●[phone tag] は「二人がお互い何度も電話をかけているのに、なかなか捕まえられない」というときに使うよ。直訳の「電話の鬼ごっこ」を考えると覚えやすくなるかな?

A: I heard you’re getting transferred overseas.
(海外へ転勤になったと聞いたんだけど。)
B: What? No, I’m just moving to another office. I swear, this place is like a [game of telephone] sometimes.(えっ?いや、別のオフィスへの転勤だけだよ。まったく、ここって伝言ゲームをやっているみたいよね。)
●もともとの事実からどんどん離れていくものなので、噂話を[game of telephone]と伝言ゲームに例えることが多いよ。

A: …That performance was really bad. He seemed like he was just [phoning it in].
(…さっきの演奏、ひどかったね。なんか、全然やる気がなかったみたい。)
B: He’s usually such a good singer. What happened?(普段は歌がうまいのにな。どうしたんだろうね。)
●[phone it in] は「やる気がないまま仕事をする」という意味だよ。
「対面で話すのが面倒くさいから、電話でいいや」というイメージだよ。

今日一日頑張って、phone it in しないように気を付けよう☆

           

「上達応援キャンペーン!」テキストプレゼント+オールイン留学 3か月 20%OFF! さらに、フィナンシェプレゼント! 6月30日まで

           

「上達応援キャンペーン!」テキストプレゼント+オールイン留学 3か月 20%OFF! さらに、フィナンシェプレゼント! 6月30日まで

英会話スクールのNOVAでは
ネイティブスピーカーが話す
生きた英語

しっかり身につきます!

Lesson Style

Lesson Style

  • 通学型レッスン 駅前留学 マンツーマン・グループ
  • Kids こども英会話
  • Online Lessons 新・お茶の間留学(オンライン英会話)
  • Business ビジネス英会話
  • LIVE配信レッスン NOVA LIVE STATION
  • App 英語学習アプリ

やっぱりNOVA「駅前留学」

英会話を学ぶなら、やっぱりNOVA!

  • 0120-324929
  • 無料体験レッスンお申込み
  • 資料請求お申込み