英会話教室NOVAの
ワンポイントイングリッシュ

NOVA LEARNINGNOVA LEARNING

うさぎ

「NOVA LEARNING」では海外旅行や留学など、
実際に現地で使える生きた英語表現を、
カテゴリー別にご紹介致します。

うわさ話の英語表現いろいろ

目からうろこの英語表現

今日は人から聞いた噂を相手に確認したり、
伝えたりするときに使える表現を紹介しちゃうよ☆

●I heard through the grapevine
A: I heard through the grapevine that you’re moving away. Is it true?(引っ越すと聞いたんだけど、本当なの?)
B: You heard right.(そうだよ。)

heard through the grapevineは「人づてに聞いた」という意味だよ。

grapevine「ブドウのつる」はうわさ話とは関係なさそうだよね。
実は昔、ある地域の電信線の通称がgrapevineだったそうで、それが由来と言われているよ!

●A little bird told me
A: A little bird told me it’s your birthday. Happy birthday!(今日が誕生日だと聞いたよ。おめでとう!)
B: Aww, thanks. (あら、ありがとう。)

A little bird told meを直訳すると、「小鳥が教えてくれた」になるよ。
可愛いね!

●The word on the street is
A: The word on the street is there’s a merger coming up.(巷のうわさでは、合併の予定があるらしいよ。)
B: Really? I hadn’t heard.(そうなの?全然聞いていない。)

word on the streetを直訳すると、「道での言葉」になるんだけど、日本語の「巷のうわさ」とも似た表現だね!

ぜひ使ってみてね♪

「スタート応援キャンペーン!」入会金半額!5月31日まで。

「スタート応援キャンペーン!」入会金半額!5月31日まで。

英会話スクールのNOVAでは
ネイティブスピーカーが話す
生きた英語

しっかり身につきます!

Lesson Style

Lesson Style

  • 通学型レッスン 駅前留学 マンツーマン・グループ
  • Kids こども英会話
  • Online Lessons 新・お茶の間留学(オンライン英会話)
  • Business ビジネス英会話
  • LIVE配信レッスン NOVA LIVE STATION
  • App 英語学習アプリ

やっぱりNOVA「駅前留学」

英会話を学ぶなら、やっぱりNOVA!

  • 0120-324929
  • 無料体験レッスンお申込み
  • 資料請求お申込み