日本語には、英語からきている外来語がいっぱいあるよね。
実は、英語の日常会話でも、日本語から来た単語がちょこちょこ出てくるよ！

どのような表現が使われているかな？いくつか見てみよう！

まずは、戦後にアメリカ軍に持ち帰られた単語を紹介するね☆
スペルが英語っぽくなっているけど、もともとの日本語の単語、わかるかな？

■She’s a prime example of a pop star turned business tycoon.
（彼女は、実業家となったアイドルの典型例です。）
tycoonは「大君」から来た単語で、「実業家」という意味で使われるよ！

■Could you move over just a skosh?
（ちょっと詰めてくれる？）
skoshは「少し」とそんなに変わらないね！英語では、名詞になっていて、a littleやa bitと同じように、a skoshというよ。
現代では、日本語から来た言葉はローマ字のスペルをそのまま使っているので、わかりやすい☆

■ Emma just sent me a skull emoji. What does it mean??
（エマがついさっきドクロの絵文字を送ってきたんだけど、どういう意味？？）
ネットが流行ってきた当初、絵文字のことは emoticonと呼ばれてたけど、今はemojiが主流☆
＊emojiのemoはemotion「感情」の略だと思って、英語の単語だと勘違いしている英語圏の人もいるらしい！

■ If you add some mushrooms, it’ll give this dish a nice umami.
（この料理にキノコを入れると、うまみが出るよ。）
うまみのことはsavoryと訳されることが多いけど、
５つの基本味の話をすると、umamiをそのまま使うことが一般的だよ♪

これからはどんな単語が流行るかな？楽しみだね♪(´▽｀)