こんにちは、英会話スクールNOVAです。

スパイシーな食べ物は好き？
辛い食べ物は興奮する食べ物だって知ってた？スパイスが体温を上げて、覚醒させて、感覚を鋭くさせるんだって。

だからか英語では刺激的なものとか娯楽に対して、spicyという言葉がよく使われるよ。
特にショッキングでスキャンダルなものに使われるよ。

I wouldn’t let your children read that book; it’s got some rather spicy bits.
（その本は子供たちに読ませない方がいいよ。ちょっと刺激的すぎるからー）

This DVD is the director’s cut of the film. It includes a previously deleted scene that was considered too spicy for audiences back in 1956.
（このDVDはディレクターカットなんだ。1956年にはちょっと刺激的過ぎで消された部分が入っているよ。）

どっちのスパイスもほどほどに、だね☆