こんにちは、英会話スクールNOVAです。

• (1) cream puff
• (2) shoe cream

カタカナの言葉って全部英語として通じると思いがち！でも結構通じないものも多い！

例えば、シュークリーム。日本では人気のスイーツだけど、英語だと、shoe cream （靴用クリーム）に聞こえちゃう！

シュークリームはもともとフランス語の chou a la creme が語源らしい！

英語では cream puff　 が正解！