超COOLな英語表現

こんにちは、英会話スクールNOVAです。 今日は過去に起こった嫌な出来事を忘れて 和解するときの「水に流す」という英語表現を紹介するよ。 ●let bygones be bygones 過去のことは過去のままにしておこうという意味の表現だよ。 　・Let bygones be bygones, move on. 　（過去のことは忘れて前に進もう。） ●water under the bridge 水の流れは止められないのと同じで、 過去に起こった出来事は変えられないという意味なんだ。 　・We had a fight last night, but it’s all water under the bridge now. 　（昨日の夜喧嘩したけど、もうそのことは水に流したよ。） ●forgive and forget 直訳すると、「許して忘れる」だけど、 これも「水に流そう」という意味で使える表現だよ。 　・You should forgive and forget what happened in the past. 　（過去に起こったことは水に流すべきだよ。) これでまたCOOLな表現が増えたね♪ ぜひ活用してみてね！

こんにちは、英会話スクールNOVAです。 今日はすっかり懲りて嫌になったときに言う「懲り懲り」を 英語でいうときの表現を紹介するね。 ●be sick of～ 「本当に嫌だ、もう我慢できない」 ・I am sick of your excuses for being late. （あなたの遅刻の言い訳にはもううんざりしている。） ●be fed up with～ 「～にうんざりしている」 ・I am fed up with your lies. （あなたの嘘にはうんざりです。） ●have had enough of～ 「～もうこれ以上いらない」 ・I have had enough of working on my days off. （私は休日出勤するのにはうんざりです。) これでまたCOOLな表現が増えたね♪ ぜひ活用してみてね！

こんにちは、英会話スクールNOVAです。 今日は「早とちり」を英語でいうときの表現を紹介するね。 早とちりはよく確かめないで勝手にわかったつもりになることを 意味する言葉なんだ。 ●jump to a conclusion 「結論に飛びつく」 十分な証拠を持っていないのに急いで結論を出すことを表すよ。 ・I apologize for jumping to a conclusion without first listening to your explanation. （あなたの説明を聞かないで早とちりしたことを謝ります。） ●rush to a conclusion 「結論を急ぐ」 まだ情報が十分でない状態で結論を急ぎすぎて早合点したときに使われるよ。 ・Let’s gather more information and analyze it, before we rush to a conclusion. （結論を急ぐ前に、もっと情報を集めて分析してみよう。） ●get ahead of oneself 「先走る」 ちゃんと手順を守らずに判断をすることを表す表現だよ。 ・I got ahead of myself and started planning the trip without considering everyone’s availability. （みんなの都合を考えないで、先走って旅行の計画を立ててしまった。） これでまたCOOLな表現が増えたね♪ ぜひ活用してみてね！

こんにちは、英会話スクールNOVAです。 今日は「雑（ざつ）だ」を英語でいうときの表現を紹介するね。 やり方が大雑把だったり、念入りじゃなかったりするときに使える表現だよ。 ●careless 「不注意な」 注意が足りず物事が行われるときに使われる単語だよ。 ・I made a careless mistake. （不注意からミスをしてしまった。） ●irresponsible 「無責任な」 責任がないときに使う表現だよ。 ・He is irresponsible in his work. （彼は仕事に対して無責任だ。） ●messy 「散らかった」 部屋や机の上が整理整頓ができていないときに使われる表現だよ。 ・His desk is always very messy. （彼の机の上はいつも散らかっています。） これでまたCOOLな表現が増えたね♪ ぜひ活用してみてね！

こんにちは、英会話スクールNOVAです。 今日は「コツをつかむ」を英語でいうときの表現を紹介するね。 英語でもスポーツでもコツをつかむと上達が早いよね。 そんなときに使える表現だよ。 ●get the hang of ～ 「～のコツをつかむ」 hang は「（物を）～から吊るす、～に掛ける」という意味でも使われる 単語で、コツや扱い方という意味があるんだ。 A: I still can’t use my new smartphone properly. （まだ、新しいスマートフォンが上手く使えないんだ。） B: Don’t worry. You will get the hang of it soon. （心配しないで。あなたならすぐにコツをつかめるよ。） ●learn the ropes 「コツをつかむ」 もともとは「ロープの使い方が上手になったら一人前」という意味から 使われるようになった表現だよ。 A: This job is going to be a little difficult for me. （この仕事は少し難しそう。） B: Don’t worry. I have no doubt you’ll learn the ropes in no time at all. （問題ないよ。君ならすぐにコツをつかむはずだよ。） これでまたCOOLな表現が増えたね♪ ぜひ活用してみてね！