目からうろこの英語表現

こんにちは、英会話スクールNOVAです。 一日の果物の摂取目標量は約200グラムとされているらしいけど、みんなはちゃんと取れているかな。 今日はそんな果物 にちなんで、fruit にまつわる英語表現を紹介するね。 ■fruits of one’s labor ：「労働・努力・苦労の成果」という意味を表し、普通、複数形の fruits の形で使われるよ。使い方はこんな感じ♪ A: Your project went really well. （あなたのプロジェクトは本当にうまくいきましたね。） B: Yeah, and now I can enjoy the fruits of my labor. （はい、そして今、私は自分の努力の成果を享受することができます。） ■fruit loop：「愚かな人・変わった人、変わった考えを持っている人」という意味の表現だよ。使い方はこんな感じ♪ A: James put a sock in the toaster again. （ジェームズはまたトースターに靴下を入れました。） B: He’s such a fruit loop. （彼は本当に頭がおかしい人だ。） fruit を使った英語表現はどうだったかな？また使ってみてね☆彡

こんにちは、英会話スクールNOVAです。 map out っていう表現は聞いたことがあるかな？ map は名詞だと「地図」だけど、動詞の場合は「～の地図を描く」「～を計画する」という意味を表して map out だと「～を緻密に計画する」っていう意味を表すよ。 事業計画を話すなど、ビジネスの場面でよく使われるから覚えておくと便利かも。 使い方はこんな感じ♪ A: We need to map out a plan for this project. （このプロジェクトの計画を立てる必要があります。） B: I’ll get started. （取り掛かります。） 他に map を使った表現で put ... on the map っていうのもあって、これは「～を有名にする」という意味を表すよ。使い方はこんな感じ♪ A: This product will put us on the map. （この製品のおかげで、私たちは有名になるでしょう。） B: Yeah! I agree! （ええ、その通りです！） map を使った英語表現はどうだったかな？また使ってみてね☆彡

こんにちは、英会話スクールNOVAです。 いろいろなものを持ち運ぶのに bag って便利だよね。 実はその bag を使ったおもしろい英語表現があるんだよ。 例えば、まず一つ目に in the bag という表現を紹介するね。in the bag で「確かで、成功確実で」という意味を表すんだ。カジュアルな励ましの言葉としても使われるよ。 A: I’m really nervous for my presentation this afternoon. B: Don’t worry. You’ve got this in the bag. A: 今日の午後のプレゼンテーションに向けてとても緊張しています。 B: 心配しないでください。大丈夫ですよ。 他に a mixed bag という表現もあるよ。a mixed bag で「様々なもの・人がごちゃまぜ」、「良い面と悪い面が両方ある」という意味を表すよ。 A: How was the circus? B: It was a bit of a mixed bag. The acrobatics were fantastic, but the magic show was terrible. A: サーカスはどうだった? B: 良いところと良くないところがあったよ。アクロバットは素晴らしかったんだけど、マジックショーがひどかった。 bag を使ったおもしろい英語表現はどうだったかな？ 覚えて会話の中で使ってくれるとうれしいな♪

こんにちは、英会話スクールNOVAです。 今日は、夏にまつわる英語表現を紹介するね。 ■a beach bum「ビーチ・浜辺をよくぶらついている人」 bum には「特定のアクティビティに多大な時間を費やす人」という意味があって、a beach bum は、「ビーチでできる限り長い時間を過ごそうとする人」を指す表現だよ。 A: I was a total beach bum when I was younger. （若い頃はビーチに入り浸っていました。） B: Me too! I was out surfing every day in summer. （私もです！夏は毎日サーフィンをしていました。） ■summer fling「ひと夏の恋」 fling には「ひとときの好き勝手」や「ひとときの浮気」という意味があって、summer fling は、「夏の間だけの短い恋愛関係」という意味で、夏が終われば終わる恋愛関係のことを指すよ。 A: How’s that girl you were dating? （付き合っていたあの女の子はどうしてる？） B: That was just a summer fling. We aren’t seeing each other anymore. （あれはただのひと夏の恋だったんだ。もう会ってないよ。） 今日は夏にまつわる表現を紹介したけど、使ってみたい表現はあったかな？この夏の英語の会話で使ってくれたらうれしいな♪

こんにちは、英会話スクールNOVAです。 今日は、レモンにまつわる英語表現を紹介するね。 ■go suck a lemon 直訳すると「レモンを吸っとけ」だけど、go suck a lemon は、怒ったときに使うちょっと乱暴な言い方になるよ。誰か親しい人、家族などに腹を立てているときに、相手に立ち去るように言う表現だよ。 A: You didn’t clean your room like you told mom you would. （お母さんにするって言ったのに部屋の掃除をしてないじゃないか。） B: Go suck a lemon, John! I’m busy! （どっか行けよ、ジョン。ぼくは忙しいんだよ！） ■When life gives you lemons, make lemonade. 直訳すると、「人生があなたにレモンを与えたら、レモネードを作れば良い」という意味だけど、実際の意味は「悪いことから良いことを生み出す」という意味で使われる表現だよ。 使い方はこんな感じ♪ A: The train is twenty minutes late again. （電車、また20分遅れているよ。） B: Well, when life gives you lemons, make lemonade. （まぁまぁ、何かいい方向に考えようよ。） 今日はレモンにまつわる表現を紹介したけど、おもしろい表現はあったかな？ lemon は sour「酸っぱい」という味から、イディオムで使われるときはネガティブな意味で使われるよ。 覚えておいたら便利かも♪