日本人が間違えやすい英語表現

こんにちは、英会話スクールNOVAです。 お金使いすぎちゃって、「節約しなくちゃー」って焦る時あるよね？ でも節約してる時に友達に「出かけよう!」って誘われたら、何て言えばいいかな？ ① Sorry, I can’t go out tonight. I’m broke. ② Sorry, I can’t go out tonight. I’m poor. こんな時は I’m poor じゃなくて、I’m broke という表現を使おう！ I’m brokeは「今ちょっと余裕がない」というニュアンス。 I’m poorだと「貧困に苦しんでいます」という意味になっちゃうから、気をつけてね！

こんにちは、英会話スクールNOVAです。 海外のカフェに行ったとしたら、コーヒーを注文する時にはどう言う？ I want some coffee. は、要注意！！ 日本語にすると「～をくれ」のように聞こえちゃう！ じゃぁ、何て言えばいい？ I’d like some coffee. や Could I get some coffee? で◎。 ちょっと難しく見えるかもしれないけど、I want より倍ぐらい丁寧なので、頑張って覚えておこう！

こんにちは、英会話スクールNOVAです。 「～した方がいいよ！」って言いたい時、 You’d better... を使うことあると思うけど、実は強引に聞こえる場合が多いみたい！特に誰かを誘う時には要注意！ 例えば You’d better come to the party tonight! （今夜のパーティー、来た方がいいよ。） →来ないと。。。悪いこと起こるよという意味になっちゃう。 こういう時は、should　を使って、 You should come to the party tonight! 「今夜のパーティーに来てよ～」って言おう☆

こんにちは、英会話スクールNOVAです。 風邪気味で病院に行った、ってことを伝える時に、I went to the hospital. と言うと、 Oh no! Are you okay? What’s wrong? ってすごく心配されちゃうから気をつけて！ 英語で、hospital はかなりひどい病気や怪我で行く場所、というイメージ。 風邪とか、健康診断とかの場合は I went to the doctor. や I went to the clinic. と言っておけば心配されすぎないよ。

こんにちは、英会話スクールNOVAです。 定番の挨拶の How are you? I’m fine. とか I’m all right. とか、ついワンパターンで答えちゃうかもしれないけど、 I’m fine. だけしか言わないと相手は何か違和感、感じるかも？！ ×A: So how are you today?　B: I’m fine. (元気だよ。)　A: ... (それだけ？） 聞かれた質問を返すのが英会話の基本！そうすれば、挨拶もうまくできるし、会話が弾むよ♪ ○A: So how are you today?　B: I’m fine, thanks. You?　A: I’m great, thanks for asking.