ドラマや漫画や小説とか、好きなタイトルはファン同士で話し合うのは楽しいね！
英語でも気に入っている作品の面白さをアピールできるとかっこいいよ☆
今日はストーリーの展開について話すときに使える表現を紹介しちゃうね♪
A: This week’s episode ended on such a cliffhanger. （今回の話はいいところで終わったなー。)
B: I have to know what happens next!（続きが気になるね！）
ドラマなどの一話の最後の場面がはらはらさせるようなもので、続きがどうしても気になる！ということをcliffhangerというよ。
cliffは「崖」、hangerは「ぶら下がっている人（もの）」という意味なので、「主人公が崖にしがみついていて、落ちるか落ちないかわからない！」とイメージだよ。
A: How did you guess he was the villain? （彼が黒幕だって、どうやってわかったの？）
B: I don’t know, I thought it was foreshadowed pretty clearly. （うーん、伏線多かったと思うけど。）
foreshadowは「伏線を張る」という意味だよ。
同じ意味でhint at「ほのめかす」「におわせる」も使えるよ！
A: Did you see the season finale last night? I didn’t see that plot twist coming at all! （昨日のシーズン最終回見た？あんなどんでん返し、予想外だね！）
B: Hey, no spoilers! I haven’t seen it yet.
（ちょっと、ネタバレはやめて！まだ見ていないし。）
「どんでん返し」のことをplot twistというよ。
直訳すると、「あらすじのひねり」になるので、わかりやすいね☆
あと、「ネタバレ」のことをspoilerというよ。
ここのspoilはもともと「台無しにする」という動詞からきている。
ちなみに、「ネタバレ注意」は英語で何というでしょう？
正解はspoiler alertだよ☆
