英会話教室NOVAのワンポイントイングリッシュ

NOVA LEARNING

うさぎ

外国人講師の音声付き

「NOVA LEARNING」では海外旅行や留学など、
実際に現地で使える生きた英語表現を、
カテゴリー別にご紹介致します。
発音が難しい表現やよく使う表現には外国人講師の音声つき!

「複雑な気持ち」を英語で言うと

日本人が間違えやすい英語表現

こんにちは、英会話スクールNOVAです。

mix things up を前に紹介したの覚えてる?習慣やクセを変えるって意味だよ。mixed を使った別の表現を紹介するね。

A: Your sister’s getting transferred overseas! Aren’t you excited for her?
(お姉さん海外へ異動になったんだよね!わくわくするでしょ?)
B: Honestly, I have mixed feelings. Of course I’m happy for her, but I’ll really miss her.
(正直、複雑な気持ちなんだ。もちろん嬉しいけど、寂しくなるね。)

mixed feelings は「(前向きな感情と後ろ向きの感情が入り混じって)複雑な気持ち」って意味だよ。

A: Sorry your bike got stolen.
(自転車が盗まれて残念だね。)
B: Yeah, but I was thinking about buying a new one anyway, so I guess it’s a mixed blessing.
(そうだけど、丁度新しいのを買おうと思っていたところだから、悪いことにもいい面あったとも言えるかな。)

a mixed blessing は「ありがたいような、ありがたくないような」って意味。

Watch your words; we’re in mixed company.
(変なこと言わないで、誰か気に触っちゃうかも。)

mixed company はもともと「女の人やこどもがいる(だから悪いことは言っちゃダメ)」という意味だったけど、今は 「いろんな人がいる(だから反抗的なこととか恥ずかしいことは言っちゃダメ)」って意味で使われるよ。

Lesson Style

Lesson Style

  • 通学型レッスン 駅前留学 マンツーマン・グループ
  • Kids こども英会話
  • Online Lessons 新・お茶の間留学(オンライン英会話)
  • Business ビジネス英会話
  • LIVE配信レッスン NOVA LIVE STATION
  • App 英語学習アプリ

やっぱりNOVA「駅前留学」

英会話を学ぶなら、やっぱりNOVA!

  • 0120-324929
  • 無料体験レッスンお申込み
  • 資料請求お申込み