こんにちは、英会話スクールNOVAです。
最近のニュースを英語で取り上げてお送りするよ！今日は、「ガザ地区で発見された古墓地と特別な棺」について！

［オススメな読み方］
①分からない単語があっても、まずは英語だけで読んでみる！
②日本語訳で答え合わせをしてみる！
③声に出して読んでみる！

■Old cemetery and special coffins discovered in Gaza
Archaeologists in Gaza found a big cemetery. They discovered metal coffins, which are like special boxes. In the past, people used coffins to bury loved ones underground.
When someone passes away, they go to a place called a cemetery. The metal coffins had beautiful designs, like works of art. People from the past are showing us how they buried their loved ones.
This discovery is important in archaeology, a study of old things like how people lived in the past.
Everything the archaeologists found was treated with care. The size of this new cemetery tells us that people in the past thought burials were very important.
The old cemetery reveals the strength and goodness of people from the past. It’s a way of saying thank you to them. This discovery helps preserve history in Gaza and allows future generations to learn from it.

■ガザ地区で発見された古墓地と特別な棺
ガザ地区の考古学者は大規模な墓地を発見し、そして特別な仕様と考えられる金属製の棺を発掘しました。かつて人々は地下へ愛する人を埋葬するために棺を使っていました。
誰かが亡くなると、それらは墓地と呼ばれる場所に運ばれます。金属製の棺には、美しいデザインが施され、まるで芸術作品のようでした。それは過去の人々がどのように愛する人々を埋葬したかを私たちに示しています。
この発見は人々が過去にどのように生活していたか等を研究する考古学において重要です。考古学者たちが見つけたすべてのものは慎重に扱われました。
この新しい墓地の規模から、過去の人々は埋葬が非常に重要であると考えていたことがわかります。
古い墓地は、過去の人々の力と善意を示しています。それは彼らに感謝の意を表す方法です。この発見はガザ地区の歴史を保存し、将来の世代がそこから学ぶ手助けとなることでしょう。